瑞士独立制表品牌CYRUS  赛瑞推出全新计时码表，令品牌的Klepcys系列更壮大。以“KLEPCYS DICE” 命名的计时码表共有两款，各款限量50 枚。

KLEPCYS DICE 是Klepcys Double Independent Chronograph Evolution 的缩写。顾名思义，它是传统计时码表的进化版本。品牌的制表大师 Jean-François Mojon 凭借创新技术将传统计时码表改造成能够独立或同步测量两次短暂时间间隔的双计时码表；与追针计时码表有所不同，后者是两根指针同时为两个目标测量时间，而在不同时间结束计算，亦可标示两者相距时间。

关于双独立计时码表的最早研究可追溯到1873 年，当时制表师Arnold Frankfeld 在纽约专利局注册了其“双停机芯”的发明，据知，这种时计再没有发展下去。

 
CYRUS 赛瑞自2010  年成立以来，每一项制表创作背后的驱动力都忠于其“征服创新”的理念。品牌努力寻求尖端技术解决方案，打造所有 CYRUS  赛瑞手表，结合大胆而独特的三维结构布局，还确保了可靠性和精准度，令其独家限量版时计在当代制表的广阔领域中脱颖而出。

CYRUS赛瑞品牌独立自主，以果断决策、生产研发自主性和精湛的制表技术，成就了KLEPCYS DICE   的诞生。 KLEPCYS DICE 由卓越的自动上链机芯提供动力，并配备前所未有的双独立单按钮计时功能。

双独立计时码表的创作动机

对于 CYRUS  赛瑞制表大师Jean-François Mojon 来说，追求超越经典制表传统就是品牌的目标。而创建KLEPCYS DICE 的原动力则直接来自与CYRUS  赛瑞有著非常密切关系的体育界。CYRUS 赛瑞更成为了一级方程式车队Uralkali Haas  的官方计时合作伙伴。

制表大师 Mojon 解释道：“在体育比赛中，计时担当的角色十分重要，这款现代计时码表正是我们深入思量的结果。在许多运动项目中，测量实际所用时间往往要从不同的开始时间计起，例如马拉松或冬季两项的比赛中，运动员不会同时起跑，当每位跑者的出发时间都不同，又或是在一直给予CYRUS  赛瑞很多启发和创作灵感的一级方程式赛车的分站排位赛中，当两名车手在不同的时间起步，KLEPCYS DICE 计时码表就可以测量两位跑者或赛车手的时间。其他实用例子还有汽车拉力赛，一般都会使用两个独立的计时码表，而我们这最新的时计由于有两个单按钮表冠，就能够避免任何不必要的影响。”
 

形象鲜明的KLEPCYS DICE

KLEPCYS DICE 采用品牌标志性枕形表壳。这个由26  个部件组成的表壳直径为42 毫米，厚度为16.5   毫米，防水深度为10 ATM/100 米。

表壳采用5  级钛金属或黑色 DLC 5级钛金属，经过交替抛光、缎面拉丝和喷砂等各种表面处理。表背采用定制的螺钉密封，并带有品牌的三臂螺旋标志。

双表冠各配备一个按钮，可操作三种计时功能（启动/停止/重置）。两个按钮都能独立操作，饰有品牌的螺旋标志，并以红色或蓝色阳极氧化铝环区分，以选择要启动哪一组计时器。KLEPCYS DICE 还配备了标志性的橡胶环，可确保佩戴者在上链或设置时间时能更好地抓握表冠。

KLEPCYS DICE 镂空的结构，把为其提供动力的卓越机械机芯的精髓完美呈现在表盘上。

两个经精巧挑选的鲜红色和电蓝色漆面导柱轮，分别在表盘的12 时和 6时位置。镂空设计展现了杠杆和齿轮的活动。圆纹、微珠和镜面抛光等精致饰面，展现了表匠对组件细节的重视，这些组件设置在经黑色微珠 PVD 处理的双主机板上。

表盘上的蓝宝石水晶让这款非凡机芯一览无馀。防反光蓝宝石水晶环清晰展示阿拉伯数字浮雕时标，白色Super-LumiNova 夜光材料散发蓝色光芒。蓝宝石水晶环的斜面和抛光轮廓经精心切割，令计时盘、小秒针和两个导柱轮更显特色。

为提高易读性，9 时位置的小秒盘和设于 3 时位置、以两个由烟熏色蓝宝石水晶制成的独立计时盘相对较大，固定在饰有CYRUS  赛瑞标志的表桥上。镀铑微珠螺旋则饰有圆形纹理，并带有夜光尖端的原创秒针。

说到KLEPCYS DICE 最精彩的功能，就是3 时位置的 30 分钟计时盘。这计时盘配备两支垂直对齐的红色和蓝色指针。大胆鲜明的颜色，令瞬间读取两个比赛者实际所用时间变得易如反掌。独立的指针在 15 和 30 分钟处对应红色和蓝色刻度。两支中央秒针使用相同的红色和蓝色，但长短不一。原因是中央秒针要配合在一个略微斜面的圈边读取秒数，而秒圈上印有两组红色和蓝色每5 秒一隔的对应刻度。较长的红色中央秒针与30分钟计时盘上的指标相映成趣，此中央秒针在最外层刻度上测量时间，并在12 时位置归零；较短的蓝色中央指标指示最里面的蓝色刻度，归零位置设于6时。

KLEPCYS DICE 表盘对细节的一丝不苟，一直延伸到表壳的背面。蓝宝石水晶的透明底盖下，经 NAC 处理的桥板装饰更显华丽，令人赏心悦目。夹板饰有略微弯曲的太阳纹图案，展示缎面拉丝和抛光饰面。开放式单体转轮的设计布局，是品牌全新的尝试，呈现电镀灰色NAC 涂层和太阳纹处理。摆陀刻有 “The Conquest of Innovation” ，并饰以18k 4N 金质螺旋标识。

KLEPCYS DICE 搭配灰色 Cordura 织物表带，搭配与表壳物料相同的折叠扣，并附赠一条黑色橡胶表带可供替换。

 

在瑞士 Le Locle 的制造厂开发的最新一代机芯

Jean-François Mojon被誉为本世纪最有创意、最才华横溢的制表师之一，他就是为KLEPCYS DICE 提供动力、拥有443 组件的全新 CYR718 自动上链机芯之发明者。

KLEPCYS DICE 配备两个独立计时机芯和两个显示轴：第一个对应计时秒盘，第二个对应双计时码表的30  分钟计时。计时码表由两个导柱轮启动，而导柱轮亦启动不同的杠杆，并移动秒针和 30  分钟计时码表的齿轮。

计时杆的启动会产生相当大的震动和能量散发，尤其是在心形凸轮上的锤子被启动归零。全赖有特殊的绝缘系统，这些震动不会影响功能显示，确保计时期间测量精准。简而言之，两个计时独立运作，互不影响。

值得一提的是承载时针和分针的机芯。通常该机制由放置在不同旋转轴上的多个齿轮组成。然而为了腾出尽可能多的空间给双计时复杂功能，Mojon 为机芯设计了一个同心机制，使其不仅更紧凑，而且与指针同轴。

这种创新机制需要两个主机板。主机板经黑色微珠PVD  处理，安装了包括两个独立计时具备的218  个组件。

另一值得留意的是，由于在表盘可以看到计时装置，因此机芯也被反转过来。其对称设计提供了一个迷人画面，使这两个导柱轮成为了复杂功能的“核心”。

CYR718 自动上链机芯振频每小时28,800 次，摆轮受Incabloc 防震系统保护，配备单发条盒，可提供长达 60 小时的动力储存。

技术特点

参考539.508.TT.A（抛光钛）
参考539.508.DD.A（黑色DLC钛）

机芯

•    自制自动上链机芯CYR718 
•    尺寸：直径36毫米 x 11.65 毫米厚
•    组件：共443 个 (218 个对应计时模组)
•    宝石数量：共51 颗 (17 颗对应计时模组)
•    环形摆轮
•    振频：4 赫兹
•    每小时振动次数：28,800
•    瑞士杠杆式擒纵机构
•    镀铑发条盒，带有蜗形棘轮、CYRUS  赛瑞标志和黑漆刻字
•    动力储存：60 小时
•    微珠黑色PVD  主机板
•    夹板桥：灰色无烟煤 NAC 电镀处理，带有缎面和微珠饰面的弯曲太阳纹图案
•    全新镂空单体摆陀，饰有太阳纹图案，镌刻“The Conquest of Innovation”，镂空18K 4N 金质CYRUS  赛瑞螺旋标志

功能

•    中央小时和分钟9 时位置小秒针
•    3 时位置的双独立计时码表的30 分钟计时盘，红色和蓝色双指针
•    两个中央计时指针；红色指针在12 时位置归零，蓝色指针在6 时位置归零

表壳

•    由 26 个部件制成的枕形表壳
•    直径：42 毫米（不计表冠）
•    厚度：16.5 毫米
•    不同物料版本：
     •     抛光5 级钛金属
     •     5 级钛黑色 DLC 处理
•    3 时位置的表冠：在第1位置时替机芯上链；在第2位置时可调整时间＋按钮启动 1 号计时码表（启动—停止—归零位）
•    9 时位置的表冠：用于启动2 号计时码表的按钮（启动—停止—归零位）
•    表冠装饰：刻有CYRUS  赛瑞标志，黑色橡胶圈刻有凹槽，表冠3 时位置的红色阳极氧化铝环对应1 号计时码表；9 时位置的蓝色阳极氧化铝环对应2 号计时码表
•    表盘侧设有蓝宝石水晶镜面：双面均防反光
•    底盖：蓝宝石水晶，以定制螺丝密封并镌刻CYRUS  赛瑞标志
•    铸刻“Limited Edition ONE of 50”字样
•    防水深度：10 ATM（100 m – 330 ft）

表盘

•    立体镂空表盘
•    蓝宝石水晶小时环，双面均防反光，斜面和抛光表圈边缘设有阿拉伯数字，并带有蓝色夜光的白色 Super-LumiNova 
•    黑色 PVD 圈上设有5分钟刻度的分钟环，带有蓝色夜光的白色 Super-LumiNova 
•    斜面圈边的红、蓝双刻度设有5 分钟刻度的计时码表
•    9 时位置的小秒盘：烟熏色防反光的蓝宝石水晶玻璃，设有15 秒间隔的白色漆面阿拉伯数字，微喷镀铑环上有螺旋小秒针，针尖端带有蓝色夜光的白色 Super-LumiNova
•    3 时位置的 30 分钟计时盘：烟熏色防反射蓝宝石玻璃，每隔5  分钟的夜光标记，两支红色和蓝色指针，15/30 分钟双指示，与两个独立时计相对应
•    涂漆导柱轮：12 时位置为红色，6 时位置为蓝色
•    镂空时针和分针，镀铑，边缘抛光，带有蓝色夜光的白色 Super-LumiNova
•    中央计时秒针：红色指针在12 时位置归零，蓝色指针在 6 时位置归零

表带

•    灰色Cordura 织物表带，折叠式钛金属表扣，定制带有 CYRUS  赛瑞标志
•    额外的黑色橡胶表带

限量版

•    每个版本限量50 枚